- [ÇнÀ¹æ¹ý]»ý·« Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù
- 2020-10-28
They intended to set back our plan but in vain
À§¿¡ ¹®Àå¿¡¼ but µÚ¿¡ ÁÖ¾î µ¿»ç°¡ ¾È³ª¿À°í, in vain ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥, ¸Ó°¡ »ý·«µÈ°¡¿ä?
´äº¯ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
- °ü¸®ÀÚ
-
2020-10-28
´äºÎÅÍ Ã£Áö ¸»ÀÚ°í¿ä.
´ä? ±×·¯¸é ¸Ó¸® ¾ÆÆÄÁý´Ï´Ù.
°á±¹ Á¦ À̾߱⸦ ´Ù µè´Ù º¸¸é ´äÀ» ±¸ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸¿ä.
Á¦°¡ ¿À´Ã ÀÌ·± ¾ê±â¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
"³ª ¿À´Ã ±×³à¿¡°Ô ´ë½ÃÇߴµ¥, ²Î³µ¾î."
¾ÈŸ±î¿òÀº Àá½Ã ¹Ì·ïµÎ°í¿ä. ^^*
µµ´ëü ¹¹°¡ ²ÎÀÌ ³ °É±î¿ä?
´ç¿¬È÷ ³»°¡ ¿À´Ã ±×³à¿¡°Ô ´ë½ÃÇß´ø ±× ÇàÀ§ÀÇ °á°ú°¡ ²ÎÀ̶ó´Â °ÅÁÒ?
³¡.
´ä ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
They intended to set back our planÀÌ »ý·«µÆ´Ù´Â °ÅÁÒ.
Àú but in vainÀ̶õ Ç¥Çö Á¤¸» ¸¹ÀÌ ¾²À̴ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.
He tried but in vain.
±×´Â ³ë·ÂÇߴµ¥ ²Î³µ¾î.
He tried but (he tried) in vain.
¸¶Áö¸·À¸·Î Çϳª ´õ.
µîÀ§Á¢¼Ó»ç and/but ´ÙÀ½¿¡ ¹«Á¶°Ç ÁÖ¾î + µ¿»ç ³ª¿Â´Ù´Â Æí°ß ¹ö¸®½Ç °Í.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±×·¸´Ù´Â °ÍÀÌÁö '²À' ±×·± °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±×°Ç ³ªÁß¿¡ ´Ù¸¥ ¸Æ¶ô¿¡¼ ¾ê±âÇϵµ·Ï ÇÏÁö¿ä ¤¾